|
Benvenuti nel nostro campeggio, situato tra le verdi fronde
del Monte Baldo, l'argento vivo dei nostri olivi e l'azzurro
intenso del nostro Lago di Garda.
L'albergo dista solo 6 km dal centro storico di Malcesine,
la perla del lago, e 7 km da Torbole, capitale internazionale
del surf.
Gli amanti della vela troveranno a poche centinaia di metri
una scuola di vela e di surf e un noleggio di windsurf, Hobie
Cat, Laser, e a circa 1 km la Fraglia della Vela di Malcesine
e le sue importanti regate.
Gli appassionati di trekking potranno raggiungere le cime
del Monte Baldo partendo direttamente da un sentiero che dai
nostri ulivi sale lungo la montagna. Per tutti la comodità
di un accesso facile e sicuro alla spiaggia attraverso il
sottopassaggio privato del nostro complesso turistico.
|
|
|
Herzlich willkommen auf unserem Campingplatz zwischen dem
grünen Monte Baldo und dem blauen See, inmitten uralter,
silbrig schimmernder Olivenbäume und an einem herrlichen
Strand!
Unser Campingplatz liegt nur 6 km von Malcesine, der "Perle
des Sees", und 7 km von Torbole, dem weltberühmten
Windsurfparadies, entfernt.
Segler und Windsurfer finden ganz in der Nähe (100 m)
ein Sailing- und Windsurfing-Center mit Schule, wo sie auch
die gesamte Ausrüstung für diese Sportarten ausleihen
können. Außerdem liegt die "Fraglia della
Vela", der Segelclub, der viele internationale Wettkämpfe
ausrichtet, nur 1 km entfernt.
Naturfreunde können den Monte Baldo über einen Wanderweg
erreichen - direkt von unserem Campingplatz bis zu den höchsten
Gipfeln.
Der Strand, wo man sonnenbaden oder im klaren Wasser schwimmen
kann, ist bequem und sicher geradewegs vom Campingplatz aus
durch einen Tunnel (20 m) erreichbar.
|
|
|
|
| |
|
|
The
campsite is situated on the edge of Lake Garda amongst
beautiful olive trees, facing the lake and the high
mountains at the back. You can reach the lake via a
short walkway leading directly from the campsite to
a large and safe beach. The campsite is 6 km from the
beautiful historical center of Malcesine, the jewel
of the lake. Buses run regulary throught the day to
Malcesine and Torbole, which is 7 km away. Torbole is
the international capital for windsurfing. The buses
also run to many other locations around Lake Garda,
such Riva on the north of the lake. For those who enjoy
sailing and windsurfing, you can rent windsurfs, Hobie
Cats and Lasers 100 meters from the hotel. There is
also a sailing and windsurfing school close by. 1 km
from the campsite is Fraglia della Vela di Malcesine,
home of the internationally renowed sailing regattas.
If you enjoy trekking there is a path from the camping
leading to the top of Monte Baldo.
|
|
|
|
 |
|
 |
loc.
Baitone - 37018 Malcesine - Verona - Italy
tel. +39 045 7400472 - fax +39 045 6583686 e-mail:
info@campingalpino.com
|
|